'MICHEL, ma belle...' the first F/W2016 collection of MOHME Paris

MADE WITH LOVE 用爱打造


More than just pieces of clothes, MOHME is a combination of designers’ personalities, styles, fashion sense and vision. The brand reveals original creations made of an obsession for the perfect cut, high quality fabrics, details and quality trimmings. To breathe life into them, our studio goes in search of the best expertise wherever it may be, embracing China as playground for as long as human conditions and quality meet MOHME refined requirements. 

MOHME 不仅是一个服装品牌,还有设计师的个性,风格,时尚品味。它痴迷于将完美的剪裁,高质量的材质以及细致的点缀运用在原创的设计中。为了完美地展现所有构思,工作室不断探索,以让MOHME与华人的个性巧妙融合。

MOHME STYLE/ MOHME风格


MOHME is above all an unusual allure, a style and a world. Not just a pretty skirt or coat but a way of wearing it, removing girls’ inhibition. MOHME is at the same time feminine and tomboy, elegant and rock, loose and fit, fancy and minimal, international and yet still very Parisian. MOHME collections can fit any girl’s personality and style. It is all about adopting an allure.

MOHME有一种不同寻常的吸引力。不仅是一条漂亮的裙子,还有搭配它的方式,彰显了女孩们的随心所欲。柔韧与俏皮,高雅与摇滚,宽松和合身,梦幻和简约,国际化又有巴黎特点,这些看似矛盾的特色都存在在MOHME中。MOHME系列让不同风格的女性都能找到属于自己的心仪款式——获取独一无二的倾城之美。

 

 
 


MORE ABOUT DESIGNERS INSPIRATION 设计师们的灵感


MOHME Fall-Winter16 collection takes place in Shanghai between the skyscrapers and the concrete rehabilitate decors.
MOHME2016年秋冬系列在诞生在摩天大楼和钢筋水泥混合重建的舞台上。

This first collection is made of geometric lines, curves and movement, drawn from the urban jungle of cities landscapes. Inspiration coming from our character, MICHEL girl, wearing real leather skirt or boyish pants walking on busy avenues and staring at traffic lights show… charcoal grey, black and white, burgundy and vivid red to wake up the winter’s colours palette. 

作为品牌第一季作品,这系列汲取了城市丛林的意象,以几何线条,图形打造动感十足的造型。 身着Michel真皮短裙或中性长裤的女孩如我们设想的一样,穿梭在林荫道,目光炯炯地盯着城市的交通灯。冬季调色板被深灰,酒红色点亮。 

MICHEL girl has also borrowed her lover’s boyish attitude and yet still looks surprisingly feminine and elegant. Shooting set up featured raw and abandoned sites, revealing nature taking its rights over and graphic scenic architecture remaining’s. Yellowish and kaki leaves, palish infrastructures, white light, concrete grey and reliefs as an inspiration mood board. 

好像Michel 女孩从情人身上借来的个性并没有掩盖她们的雅致。在废弃的工地上的新品拍摄,深黄和卡其的落叶,苍白的建筑,水泥灰的布景让这系列作品流露出最本色的风姿。

This winter story is also an ode to old times and an answer to a back to basics society need, looking for quality and “savoir faire”. Real leather, fur, warm technical materials to escort our MICHEL girl throughout this cold season waking up…

这首冬季赞歌是对过去岁月的赞颂,同时追寻着复古潮流中的高质和机警,真皮,毛绒,温暖的材料,让Michel女孩在这个季节里自信奔走。

 
 

Open your eyes wide, watch the collection movie and scroll through the lookbook...  

让我们好好欣赏一下这个系列的卷轴。

From now on you can follow us on our website www.mohmeparis.com


现在访问我们的官网www.mohmeparis.com


Or on our official wechat account: mohmeparis

或者关注我们的微信公众号:mohmeparis

 
 
Momo JEAN